Monthly Archives: December 2018

Burma 6. People

У этой подборки отдельная история. За исключением редких случаев (как на Кубе, например, или несколько лет назад в Узбекистане), я не люблю фотографировать людей. Как-то мне кажется, что они сами и их творения чаще портят красоту мироздания, чем наоборот. Но … Continue reading

Posted in Photography, Story | Leave a comment

Burma 5. Everyday life

Базар в Багане A market in Bagan Гадалка в храме A fortune-teller at a temple Деревня, которую приспособили под посещения туристов. На самом деле, как нам объяснили и как мы видели сами, деревня живёт обычной деревенской жизнью, разница только в … Continue reading

Posted in Photography, Story | 1 Comment

Burma 4. Inle lake

The lake itself doesn’t require much comment. It’s picturesque, there’s some fish in it, though not a lot, and there are wonderful fishermen’s and craftsmen’s villages right on the water. ********* Само озеро вряд ли требует пояснений. Оно красивое, в … Continue reading

Posted in Photography | Leave a comment

Burma 3. Bagan

Баган – центральная точка любой поездки в Мьянму. Наверное, правильнее всего назвать это место историческим храмовым центром мьянмарской цивилизации. На огромной территории в долине реки Иравади (так она называется в русской традиции, а произносится, вообще-то, “Иявади”) разбросаны сотни храмовых комплексов, … Continue reading

Posted in Photography, Story | 1 Comment

Burma 2. Mandalay

Mandalay is the proverbial city from the song up a flight north from Yangon. The city itself is of no interest, even though it holds an important place in the history of Myanmar – it was the capital for some … Continue reading

Posted in Photography, Story | Leave a comment