Как многие знают, Малекон – это просто бесконечная набережная Гаваны, место прогулок и встреч самого разного рода (скажем так). Встреч, конечно, и дневных, и ночных, но преимущественно вечерних, сумеречных, когда уже не жарко и нет грубых контрастов слепящего дня, но ещё видны пастельно и цвета, и очертания. Впечатление это место производит глубочайшее за счёт турбулентного смешения людей разных типов, рас и жизненных интересов на фоне не менее турбулентной смены света, цвета, ветра, океана, солнца и туч.
As many will know, Malecón is the name of the interminable seaside promenade in Havana. It’s the place for walking and rencontres of all kinds, let’s put it this way. Predominantly at dusk, at the magical moment when the heat of the day prepares to give way to the quiet of the night. Malecón leaves a most profound impression by its turbulent mix of people of contrasting types, races and intents and purposes against the no less turbulent background of constantly changing light, colour, ocean, winds and clouds.
Как всегда интересно: и фото о Гаванне, и рассказ. Выразительно и ярко.