While waiting for the new utterly exotic material from the SEA to be ready, with the autumn having moved in full-speed in Russia, it seems right to offer you softly lyrical memories of a gem of a resort in Slovakia – Piešťany. The place is relaxing and healing in every sense – for the soul as for the body. For the body there are waters to drink (not my cup) and muds to wallow in (my cup). You may consider this an advertisement, but though only having a limited experience I have not come across a place with more effective mud. The Piešťany dirt is really muddy ))) and as such, does marvels to your joints and (should you have any) inner organs. So, welcome to ask me for directions. For the soul there is the practical absence of human and other trafic (off-season, naturally, which means it’s best to miss July and August), walking and biking through beautiful curved Central European landscapes, fresh beer and rezeň – a sort of schnitzel.
Пока свежайшая отъявленная экзотика из ЮВА готовится к обнародованию, видимо, московской погодой навеяло поделиться лирическими картинами незаслуженно малоизвестного словацкого курорта – Пиштян. Пиштяны – место умиротворяющее и лечебное во всех смыслах слова – для души, как и для тела. Для тела тут есть воды и грязи. Можете рассматривать это как рекламу, но в моем очень ограниченном опыте я с более действенной грязью не сталкивался. Пиштянская грязь – всем грязям грязь! Делает чудеса с суставами и внутренними органами, у кого они еще есть… Буду рад поделиться координатами. Для души тут – практичеcкое отсутствие человеческой и вообще любой суеты (разумеется, вне сезона – июль и август можно пропустить), ходьба и велосипедные прогулки по красивейшим плавным холмам, свежее пиво и резень – отбивная из хрюшатины.
Мост на Купельный остров – где старинный парк, прогулки и лечебница:
The bridge to the Kupelny island housing the mudhouse and a wonderful old park:
Парк Купельного острова во все сезоны:
The Kupelny island park in all seasons:
The park even has some serious animal inhabitants:
В парке даже есть животные-старожилы:
Старинное здание главной грязелечебницы – Вена-то недалеко, как без модерна :
The main mudhouse, strictly art nouveau – and how else could it be with Wien in only a 2 hr drive:
Walk by the river Vah:
На пешей тропе вдоль реки Вах:
